ترجمه از یوسف
آتشش بزنین
هنوز دیر نشده سادول
توی اون آتش میری یا اینکه به من تعظیم میکتی؟
سوال منو جواب بده میترسی؟
با یک تعظیم زندگی تو نجات میدی
میتونم تو آتش برم؟
چی؟
ازت پرسیدم میتونم همین حالا
دوباره روی سر این مرد نفت بریزین
منتظر چی هستید؟ اونو با نفت خیسش کنید
بله اعلیحضرت
امپراطور بزرگ بکجه برادر و خدمتگذار
با وفای شما سادول در خاک دشمن برای شما میمیره
آخرین احترام منو قبول کنین
آرزوی خودتونو برآورده کنین و
ماجین رو نابود کنین
این آخرین خواسته ی منه،اعلیحضرت
ژنرال وانگ
شما دشمن من هستید اما با این وجود یک قهرمان واقعی هستید
از مهربانی که نسبت به من داشتی ممنونم
اعلیحضرت
من وانگ گان از شما خواهش میکنم
سادول شاید دشمن باشه اما اون یک جنگجوی برجسته ست
مهربونیتون رو نشون بدید و جونش رو ببخشید
نه برادر گان
خودش و من هردومون رنج میبریم
اون به مرگ محکوم شده
برو و مثل یک مرد بمیر
حق با توئه
شما اعدام بدون هیچ رحمی رو انتخاب کردین
خداحافظ ژنرال وانگ
سادول شایسته ارزش بود
اون یک وطن پرست واقعی بود
یک مرد باید مثل یک مرد بمیره
تو ازم خواستی زندگی رو درک کنم
قبول نداری؟
بیا بنوشیم
بله اعلیحضرت
امیدوارم افرادم از سادول یاد بگیرن
.تو این مورد مرد بدشانسی هستم
افراد برای خدمت به شما نهایت تلاششون رو میکنن
و از خودگذشتگی نشون میدن،اعلیحضرت
فقط از بیرون اینطوریه
من خیلی وقته که اعتمادمو به اونا از دست دادم
بذارین یک بار دیگه به خاطر پیروزی در ناجو از شما تشکر کنم
کسی نمی تونست کار شما رو انجام بده
ممنونم
زندگی من این روزا با شراب سپری میشه
خواسته من سه امپراطوری نیست بلکه شماله
بکجه خودشونو جلوی ویوو و ژاپن کوچیک کردن
نه فقط من باید همه مقایل
بله اعلیحضرت
خوشبختانه من یک جنگ جوی شکست نخورده
چرا نباید طمع داشتن چین رو داشته باشم؟
نمیفهمم،با این حال واقعیت اینه که
بیشتر نگو برادر
ولی هیچ پیشرفتی نیست
حتی محقق اجیته هم مثل قبل نیست
برادر
بله اعلیحضرت
من تو رو نگهبان سلطنتی میکنم
اعلیحضرت...
قبول کن
خارج از قصر کارهای زیادی هست
و من هم خیلی جوونم
این پست بالاترین مقام رو تو قصر داره
دربار از همه چی مهمتره من کسیو ندارم که بتونم بهش اعتماد کنم.
برای من هنوز زوده
داری منو ناامید میکنی
این آرزوییه که تو ذهنم دارم
به خاطر این تصمیم به تغییر تام پادشاهی و سلطنت
برای بازسازی دولت و تزریق یک انرژی جدید
و برای تقویت اهداف مورد نیازه
بیا بنوشیم
بله اعلیحضرت
زمان در حال گذره و افرادم بی اعتماد شدن
..در واقع از من ناامید شدن
ما واقعا از اینکه مارو دعوت کردید ممنونیم ملکه
بی معنیه
چرا ناراحت به نظر میرسید؟
نه ملکه
دارم به بعد از ظهر فکر میکنم
هرگز مردی رو ندیدم که این طوری بمیره
جنگ خیلی وحشتناکه
مردم خیلی از کشورها میمیرن
بله
استخراج کننده زیرنویس محمد رضا
تو میتونی خودتو نجات بدی
حالا میخوای چی کار کنی؟
تو آتش برم؟
این آخرین ملاقاته
اگه من بهش اجازه زندگی بدم
ولی اون هیچ رحمی نداره
ولی دیگه بیش از حد کسل کننده شده
عظمتی که دارن بایستیم
مثل تو کنارم دارم
واقعیت همینه که هست
کاری وجود نداره
منم واسه این کار نامناسبم
خواهش میکنم تجدید نظر کنین
دیگه فرصتی بهتر از این پیش نمیاد
تازه دیرهم شده